Eine Hoch- und Tiefbau-Unternehmung kauft ein neues Nutzfahrzeug für CHF 120'000.– (Listenpreis). Dabei kann eines der alten Fahrzeuge mit einem Buchwert von CHF 34'000.– eingetauscht werden. Der Garagist rechnet dafür CHF 38'000.– an. Die Fahrzeuge der Hoch- und Tiefbau-Unternehmung werden direkt abgeschrieben. Zu verbuchen sind die Rechnung sowie der aus diesem Geschäft resultierende Erfolg (periodenfremd).